[188 Pages]

Préface (9)

Prologue (18)

LIVRE I
1. Un roi mélancolique que sa cour s'évertue à divertir (21)
2. Le Prince parvenu affronte son cousin (28)
3. Chevauchée dans le petit matin tranquille (34)
4. Les secrets des prisonniers sont dévoilés (40)
5. Bataille au cours de laquelle le roi exerce ses talents de guerrier (46)
6. Poursuite au cours de laquelle le traître se dévoile. (58)
 

LIVRE II

1. Les cavernes du Seigneur de la Mer (69)
2. Un nouvel empereur et un empereur ressuscité (74)
3. Justice et tradition (81)
4. Le Seigneur du Chaos (90)
5. Le Navire des Terres et des Mers (96)
6. Les volontés du Seigneur de la Terre (107)
7. Le Seigneur Grome (112)
8. La Cité au miroir (123)

LIVRE III

1. La Porte des Ténèbres (143)
2. La Cité d'Ameeron (148)
3. Le Tunnel sous le marais (155)
4. Les deux épées noires (162)
5. La clémence de l'empereur albinos (172)
 

Épilogue (177)
Postface (180)

© 1972 Michael Moorcock

© 1983 Temps Futurs

© 1987 Pour La Traduction - Daphné Halin